Sistematski pregled / meta-analiza 2018
Zdravlje žena

Sistematski pregled vitamina D i hipertenzivnih poremećaja u trudnoći.

Nutrients

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Ovaj narativni sistematski pregled procjenjuje sve veće dokaze o povezanosti između niskog statusa vitamina D kod majke i povećanog rizika od hipertenzivnih poremećaja. Uključivanje interventnih, opservacijskih i dijetetskih studija o vitaminu D i svim hipertenzivnim poremećajima trudnoće je novi aspekt ovog pregleda, koji pruža jedinstven doprinos intenzivno istraženom području kojem još uvijek nedostaje konačan zaključak. Do danas, dokazi iz ispitivanja podržavaju zaštitni učinak kombinovanog dodatka vitamina D i kalcija protiv preeklampsije. Konfliktni podaci o povezanosti vitamina D s gestacijskim hipertenzivnim poremećajima u opservacijskim studijama proizlaze iz brojnih izvora, uključujući veliku heterogenost između dizajna studija, nedostatak pridržavanja standardiziranih definicija perinatalnog ishoda, promjenjiv kvalitet analitičkih podataka za 25-hidroksivitamin D (25(OH)D) i nedosljedne podatke o statusu vitamina D. Iako se čini da dokazi naginju povećanom riziku od gestacijskih hipertenzivnih poremećaja pri koncentracijama 25(OH)D <50 nmol/L, treba biti oprezan s doziranjem u ispitivanjima, s obzirom na nedostatak podataka o dugoročnoj sigurnosti. Mogućnost da prilično uzak ciljni raspon za cirkulirajući 25(OH)D za postizanje klinički relevantnih poboljšanja zahtijeva dalje istraživanje. Kako sama hipertenzija, a ne posebno preeklampsija, ograničava intrauterini rast, procjena odnosa između statusa vitamina D i svih termina hipertenzije u trudnoći je klinički relevantna oblast za istraživanje i treba joj dati prioritet u budućim randomiziranim ispitivanjima.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Systematic Review of Vitamin D and Hypertensive Disorders of Pregnancy.

This narrative systematic review evaluates growing evidence of an association between low maternal vitamin D status and increased risk of hypertensive disorders. The inclusion of interventional, observational, and dietary studies on vitamin D and all hypertensive disorders of pregnancy is a novel aspect of this review, providing a unique contribution to an intensively-researched area that still lacks a definitive conclusion. To date, trial evidence supports a protective effect of combined vitamin D and calcium supplementation against preeclampsia. Conflicting data for an association of vitamin D with gestational hypertensive disorders in observational studies arises from a number of sources, including large heterogeneity between study designs, lack of adherence to standardized perinatal outcome definitions, variable quality of analytical data for 25-hydroxyvitamin D (25(OH)D), and inconsistent data reporting of vitamin D status. While evidence does appear to lean towards an increased risk of gestational hypertensive disorders at 25(OH)D concentrations <50 nmol/L, caution should be exercised with dosing in trials, given the lack of data on long-term safety. The possibility that a fairly narrow target range for circulating 25(OH)D for achievement of clinically-relevant improvements requires further exploration. As hypertension alone, and not preeclampsia specifically, limits intrauterine growth, evaluation of the relationship between vitamin D status and all terms of hypertension in pregnancy is a clinically relevant area for research and should be prioritised in future randomised trials.

Autorstvo i publikacija

Autori

O'Callaghan KM, Kiely M.

Časopis
Nutrients
Vrste publikacije
Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
34
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.3390/nu10030294
PMID
29494538
PMCID
PMC5872712
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.