Sistematski pregled / meta-analiza 2020
Dijabetes i metabolizam

Prevalencija hipertireoze, hipotireoze i eutireoze kod bolesti oka štitnjače: sistematski pregled literature.

Systematic reviews

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Pozadina Bolest oka štitnjače je autoimuni poremećaj orbitalnog retrobulbarnog tkiva koji je obično povezan s distireoidnim statusom. Najčešće stanje je hipertireoza, iako je prisutna i kod hipotireoidnih i eutireoidnih pacijenata. Prevalencija stanja štitnjače kod pacijenata sa bolešću štitaste žlezde je prethodno procenjena; međutim, ne postoji konsenzus o globalnoj rasprostranjenosti. Studija ima za cilj procijeniti prevalenciju hipertireoze, hipotireoze i eutireoze kod pacijenata sa TED-om, kroz sistematski pregled literature.

Metode Izvršili smo sistematski pregled literature slijedeći PRISMA smjernice, u bazama podataka MEDLINE, COCHRANE, EMBASE, Science Direct i LILACS. Kriterijumi za uključivanje bili su primarne studije pacijenata sa dijagnozom očne bolesti štitnjače od strane oftalmologa ili sa dijagnostičkim kriterijumima, sa merenjem funkcije štitaste žlezde (TSH, T3 i slobodni T4) i dijagnozom primarnog stanja štitaste žlezde. Procjena kvaliteta izvršena je putem alata za kvalitet Instituta Joanna Briggs. Konačno, izvukli smo relevantne detalje o dizajnu, rezultatima i učestalosti poremećaja štitnjače u bolesti oka štitnjače.

Rezultati Prvobitna pretraga je otkrila 916 studija, od kojih je 13 konačno ispunilo kriterijume za uključivanje. Šest studija je sprovedeno u Evropi (Nemačka, Vels i Španija), pet u Aziji (Iran, Južna Koreja, Japan i Singapur), jedna u Severnoj Americi (SAD) i jedna u Africi (Gana). Globalna prevalencija, kod pacijenata sa oboljenjem štitaste žlezde, bila je 10,36% za hipotireozu, 7,9% za eutireozu i 86,2% za hipertireozu.

Zaključci Stručnjaci bi trebali biti svjesni da bolest oka štitne žlijezde može biti prisutna kod pacijenata s normalnom funkcijom štitnjače. Procjena za ove pacijente je zasnovana na orbitalnim slikama; serumski TSH, T3 i slobodni T4; nivoi antitijela kao antitijela na receptore tirotropina; i nivoa tireperoksidaze. Pored toga, želimo da podstaknemo istraživanja u ovoj oblasti u drugim regionima sveta kao što je Latinska Amerika. Registracija sistematskog pregleda PROSPERO ID CRD42020107167.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Prevalence of hyperthyroidism, hypothyroidism, and euthyroidism in thyroid eye disease: a systematic review of the literature.

Background Thyroid eye disease is an autoimmune disorder of the orbital retrobulbar tissue commonly associated with dysthyroid status. The most frequent condition is hyperthyroidism, although it is also present in hypothyroid and euthyroid patients. The prevalence of thyroid conditions in patients with thyroid eye disease had been previously evaluated; however, there is no consensus on a global prevalence. The study aims to estimate the prevalence of hyperthyroidism, hypothyroidism, and euthyroidism in patients with TED, through a systematic review of literature.

Methods We conducted a systematic review of the literature following the PRISMA guidelines, in MEDLINE, COCHRANE, EMBASE, Science Direct, and LILACS databases. Inclusion criteria were primary studies of patients with a diagnosis of thyroid eye disease made by an ophthalmologist or with diagnosis criteria, with measurement of thyroid function (TSH, T3, and free T4), and diagnosis of the primary thyroid condition. A quality assessment was made through the Joanna Briggs Institute Quality tools. Finally, we extracted relevant details about the design, the results, and the prevalence of thyroid disorders in thyroid eye disease.

Results The initial search revealed 916 studies, of which finally thirteen met inclusion criteria. Six studies were performed in Europe (Germany, Wales, and Spain), five in Asia (Iran, South Korea, Japan, and Singapore), one in North America (USA), and one in Africa (Ghana). The global prevalence, in patients of thyroid eye disease, was 10.36% for hypothyroidism, 7.9% for euthyroidism, and 86.2% for hyperthyroidism.

Conclusions Professionals should be aware that thyroid eye disease can be present in patients with a normal thyroid function. The assessment for these patients is based on orbital images; serum TSH, T3, and free T4; antibody levels as thyrotropin receptor antibodies; and thyroperoxidase levels. Additionally, we want to encourage research in this field in other regions of the world such as Latin America. Systematic review registration PROSPERO ID CRD42020107167.

Autorstvo i publikacija

Autori

Muñoz-Ortiz J, Sierra-Cote MC, Zapata-Bravo E, Valenzuela-Vallejo L, Marin-Noriega MA, Uribe-Reina P, Terreros-Dorado JP, Gómez-Suarez M, Arteaga-Rivera K, de-la-Torre A.

Časopis
Systematic reviews
Vrste publikacije
Istraživački članak, Sistematski pregled, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
52
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1186/s13643-020-01459-7
PMID
32873324
PMCID
PMC7465839
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.