Sistematski pregled / meta-analiza 2018
Prevencija i javno zdravlje

Sistematski pregled prepreka i faktora koji omogućavaju pohađanje žena iz Južne Azije za asimptomatski skrining raka dojke i raka grlića materice u emigrantskim zemljama.

BMJ open

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Ciljevi

Cilj ovog pregleda bio je da se identifikuju kulturni, društveni, strukturni i bihevioralni faktori koji utiču na prisustvo asimptomatskih skrininga raka dojke i raka grlića materice u južnoazijskoj populaciji, kako bi se poboljšao usvajanje i predložili prioriteti za dalja istraživanja.

Dizajn Sistematski pregled literature za induktivne, komparativne, prospektivne i interventne studije. Pretražili smo sljedeće baze podataka: MEDLINE/In-Process, Web of Science, EMBASE, SCOPUS, CENTRAL, CDSR, CINAHL, PsycINFO i PsycARTICLES od početka baze podataka do 23. januara 2018. Pregled je uključio studije o kulturološkim, društvenim, strukturnim i bihevioralnim faktorima koji utiču na asimptomatski rak dojke i asimptomatski pregled raka dojke (Papanicolaou test) u južnoazijskim populacijama i onima objavljenim na engleskom jeziku. Korištena je metoda okvirne analize, a teme su izvučene po metodi tematske analize. Postavke Asimptomatski skrining dojke ili grlića materice. Učesnice su žene iz južne Azije, uključujući Bangladeš, Indijku, Pakistanku, Šri Lanku, Butanac, Maldivce i Nepalce.

Rezultati 51 uključena studija objavljena je između 1991. i 2018. Veličine uzoraka su se kretale od 25 do 38 733, a sudionici su imali prosječnu starost od 18 do 83 godine. Naš pregled je pokazao da su žene iz Južne Azije generalno imale niže stope skrininga od žena iz zemlje domaćina. Žene iz Južne Azije imale su slabije znanje o raku i prevenciji raka i iskusile su više prepreka skriningu. Kulturne prakse i pretpostavke uticale su na razumijevanje raka i prevencije, naglašavajući važnost kultura zemlje domaćina i sistema zdravstvene zaštite.

Zaključci Potrebno je visokokvalitetno istraživanje o pohađanju skrininga koristeći prospektivne dizajne, gdje se objektivno validirano prisustvo predviđa na osnovu kulturoloških razumijevanja, vjerovanja, normi i prakse, čime se informira politika o ciljanju relevantnih poruka javnog zdravlja zajednicama u Južnoj Aziji o skriningu za rak. Prospero registarski broj CSD 42015025284.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

A systematic review of barriers and enablers to South Asian women's attendance for asymptomatic screening of breast and cervical cancers in emigrant countries.

Objectives The aim of this review was to identify the cultural, social, structural and behavioural factors that influence asymptomatic breast and cervical cancer screening attendance in South Asian populations, in order to improve uptake and propose priorities for further research.

Design A systematic review of the literature for inductive, comparative, prospective and intervention studies. We searched the following databases: MEDLINE/In-Process, Web of Science, EMBASE, SCOPUS, CENTRAL, CDSR, CINAHL, PsycINFO and PsycARTICLES from database inception to 23 January 2018. The review included studies on the cultural, social, structural and behavioural factors that influence asymptomatic breast and cervical cancer screening attendance and cervical smear testing (Papanicolaou test) in South Asian populations and those published in the English language. The framework analysis method was used and themes were drawn out following the thematic analysis method. Settings Asymptomatic breast or cervical screening. Participants South Asian women, including Bangladeshi, Indian, Pakistani, Sri Lankan, Bhutanese, Maldivian and Nepali populations.

Results 51 included studies were published between 1991 and 2018. Sample sizes ranged from 25 to 38 733 and participants had a mean age of 18 to 83 years. Our review showed that South Asian women generally had lower screening rates than host country women. South Asian women had poorer knowledge of cancer and cancer prevention and experienced more barriers to screening. Cultural practices and assumptions influenced understandings of cancer and prevention, emphasising the importance of host country cultures and healthcare systems.

Conclusions High-quality research on screening attendance is required using prospective designs, where objectively validated attendance is predicted from cultural understandings, beliefs, norms and practices, thus informing policy on targeting relevant public health messages to the South Asian communities about screening for cancer. Prospero registration number CSD 42015025284.

Autorstvo i publikacija

Autori

Anderson de Cuevas RM, Saini P, Roberts D, Beaver K, Chandrashekar M, Jain A, Kotas E, Tahir N, Ahmed S, Brown SL.

Časopis
BMJ open
Vrste publikacije
Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Sistematski pregled, Sistematski pregled, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
48
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1136/bmjopen-2017-020892
PMID
29982210
PMCID
PMC6042536
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.