Sistematski pregled / meta-analiza 2023
Srce i krvni sudovi

Trimetilamin N-oksid dobijen iz crijevne mikrobiote povezan je s rizikom od svih uzroka i kardiovaskularnog mortaliteta kod pacijenata s kroničnom bubrežnom bolešću: sistematski pregled i meta-analiza doze i odgovora.

Annals of medicine

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Pozadina Trimetilamin N-oksid (TMAO) dobiven iz crijevne mikrobiote uzrokuje oštećenje bubrega i srca kod pacijenata s kroničnom bubrežnom bolešću (CKD). Međutim, kontroverzno je da li su pacijenti sa CKD sa višim TMAO povezani sa većim rizikom od smrti.

Cilj nam je bio procijeniti korelaciju između koncentracije TMAO u cirkulaciji i rizika od svih uzroka i kardiovaskularne smrti kod pacijenata sa CKD različitih statusa dijalize i različitih rasa analizom doza-odgovor, a temeljni mehanizmi su također istraženi analizom korelacije TMAO sa brzinom glomerularne filtracije i brzinom glomerularne filtracije (GFR).

Metode PubMed, Web of Science i EMBASE su sistematski pretražene do 1. jula 2022. Uključeno je ukupno 21 istraživanje koje je uključivalo 15.637 osoba. Stata 15.0 je korišten za izvođenje meta-analize i analize doza-odgovor sa ekstrahovanim podacima. Provedene su analize podgrupa kako bi se prepoznali mogući izvori heterogenosti.

Rezultati Rizik od smrtnosti od svih uzroka povećan je kod pacijenata sa CKD koji se ne nalaze na dijalizi (RR = 1,26, 95%CI = 1,03-1,54, p = 0,028) i pacijenata koji nisu crnci na dijalizi (RR = 1,62, 95%CI = 1,19-2,22, pcula najviša koncentracija i cirkularna koncentracija tm = 0,02). potvrđeno je da je asocijacija linearna. Osim toga, povećan je rizik od kardiovaskularnog mortaliteta također kod pacijenata koji nisu crnci na dijalizi s najvišom koncentracijom TMAO u cirkulaciji (RR = 1,72, 95%CI = 1,19-2,47, p = 0,004), isto tako je identificirana linearna povezanost. Međutim, za pacijente na dijalizi, uključujući crnce sa visokim koncentracijama TMAO, nije bilo značajnog povećanja mortaliteta od svih uzroka (RR = 0,98, 95% CI = 0,94-1,03, p = 0,542) niti kardiovaskularnog mortaliteta (RR = 0,87, 95% CI = 0,736 p). U međuvremenu, potvrdili smo jake korelacije između TMAO i oba GFR (r = -0,49; 95% CI= -0,75, -0,24; p r = 0,43; 95% CI= 0,03, 0,84; p = 0,036) kod pacijenata koji nisu na dijalizi.

Zaključci Povećane koncentracije TMAO u cirkulaciji povećavaju rizik od smrtnosti od svih uzroka kod pacijenata sa CKD koji nisu na dijalizi i koji nisu na dijalizi. Štaviše, povišeni nivoi TMAO podižu rizik od kardiovaskularne smrtnosti kod pacijenata koji nisu na dijalizi. Ključne poruke Pacijenti koji nisu na dijalizi i dijalizi koji nisu crnci sa CKD-om s višim koncentracijama TMAO u cirkulaciji povezani su s povećanim rizikom od smrtnosti od svih uzroka. mortalitet. Cirkulirajuće koncentracije TMAO imaju snažnu negativnu korelaciju sa GFR i pozitivnu korelaciju sa biomarkerima upale kod pacijenata sa CKD koji nisu na dijalizi.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Gut microbiota-derived trimethylamine N-oxide is associated with the risk of all-cause and cardiovascular mortality in patients with chronic kidney disease: a systematic review and dose-response meta-analysis.

Background Trimethylamine N-oxide (TMAO) derived from gut microbiota causes kidney-heart damage in chronic kidney disease (CKD) patients. However, it is controversial whether CKD patients with higher TMAO are associated with a higher risk of death. We aimed to assess the correlation between circulating TMAO concentration and the risk of all-cause and cardiovascular death in CKD patients of different dialysis statuses and different races by dose-response analyses, and the underlying mechanisms were also explored by analyzing the correlations of TMAO with glomerular filtration rate (GFR) and inflammation.

Method PubMed, Web of Science, and EMBASE were systematically searched up to 1 July 2022. A total of 21 studies involving 15,637 individuals were included. Stata 15.0 was used to perform the meta-analyses and dose-response analyses with extracted data. Subgroup analyses were conducted to recognize possible sources of heterogeneity.

Results The risk of all-cause mortality was increased in non-dialysis CKD patients (RR = 1.26, 95%CI = 1.03-1.54, p = 0.028) and non-black dialysis patients (RR = 1.62, 95%CI = 1.19-2.22, p = 0.002) with the highest circulating TMAO concentration, and the association was confirmed to be linear. In addition, an increased risk of cardiovascular mortality was also found in non-black dialysis patients with the highest circulating TMAO concentration (RR = 1.72, 95%CI = 1.19-2.47, p = 0.004), likewise, a linear association was identified. However, for dialysis patients including blacks with high TMAO concentrations, there was no significant increase in either all-cause mortality (RR = 0.98, 95%CI = 0.94-1.03, p = 0.542) or cardiovascular mortality (RR = 0.87, 95% CI = 0.65-1.17, p = 0.362). Meanwhile, we verified strong correlations between TMAO and both GFR ( r = -0.49; 95% CI= -0.75, -0.24; p r = 0.43; 95% CI= 0.03, 0.84; p = 0.036) in non-dialysis patients.

Conclusions Increased circulating TMAO concentrations increase the risk of all-cause mortality in non-dialysis and non-black dialysis CKD patients. Moreover, elevated TMAO levels raise the cardiovascular mortality risk in non-black dialysis patients.Key messagesNon-dialysis and non-black dialysis CKD patients with higher circulating TMAO concentrations are associated with an increased risk of all-cause mortality.Non-black dialysis patients with higher concentrations of TMAO are associated with an increased risk of cardiovascular mortality.Circulating TMAO concentrations have a strong negative correlation with GFR and a positive correlation with inflammation biomarkers in non-dialysis CKD patients.

Autorstvo i publikacija

Autori

Li Y, Lu H, Guo J, Zhang M, Zheng H, Liu Y, Liu W.

Časopis
Annals of medicine
Vrste publikacije
Meta-analiza, Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
34
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1080/07853890.2023.2215542
PMID
37246850
PMCID
PMC10228303
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.