Sistematski pregled / meta-analiza 2018
Pluća i disanje

Teret bolesti HOBP u Kini: sistematski pregled.

International journal of chronic obstructive pulmonary disease

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Hronična opstruktivna plućna bolest (KOPB) jedan je od glavnih faktora koji doprinose globalnom teretu bolesti.

Cilj ovog sistematskog pregleda bio je da se kvantifikuje teret bolesti HOBP u Kini i da se utvrde faktori rizika bolesti. Broj studija uključenih u pregled bio je 47 sa prosječnom ocjenom kvalitete od 7,70 od 10. Prijavljena prevalencija HOBP varirala je između 1,20% i 8,87% u različitim provincijama/gradovima širom Kine. Stopa prevalencije HOBP bila je viša kod muškaraca (7,76%) nego kod žena (4,07%). Bolest je bila češća u ruralnim područjima (7,62%) nego u urbanim (6,09%). Dijagnostička stopa pacijenata sa KOPB-om u Kini varirala je od 23,61% do 30,00%. Procenat pacijenata sa HOBP koji su primali ambulantno lečenje bio je oko 50%, dok se stopa prijema kretala između 8,78% i 35,60%. Izloženost duvanu i upotreba goriva od biomase/čvrstog goriva dokumentovana su kao dva važna faktora rizika od HOBP. HOBP je svrstan među tri vodeća uzroka smrti u Kini. Direktni medicinski troškovi HOBP-a kretali su se od 72 do 3.565 USD po glavi stanovnika godišnje, što čini 33,33% do 118,09% lokalnog prosječnog godišnjeg prihoda. Najčešće korištene skale za procjenu kvaliteta života (QoL) uključivale su Respiratorni upitnik Svetog Đorđa, Upitnik za disajne puteve 20, SF-36 i njihove revidirane verzije. Status QoL-a bio je lošiji među pacijentima s HOBP nego kod pacijenata bez HOBP-a, a pacijenti sa HOBP-om bili su pod većim rizikom od depresije. Opterećenje KOPB-a u Kini bilo je visoko u smislu ekonomskog opterećenja i kvaliteta života. S obzirom na visoku stopu pušenja i značajne zabrinutosti vezane za zagađenje zraka i smog u Kini, potrebno je poduzeti protumjere kako bi se poboljšala prevencija i upravljanje bolestima kako bi se smanjio teret bolesti uzrokovan HOBP-om.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Disease burden of COPD in China: a systematic review.

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is one of the main contributors to the global burden of disease. The aim of this systematic review was to quantify the disease burden of COPD in China and to determine the risk factors of the disease. The number of studies included in the review was 47 with an average quality assessment score of 7.70 out of 10. Reported COPD prevalence varied between 1.20% and 8.87% in different provinces/cities across China. The prevalence rate of COPD was higher among men (7.76%) than women (4.07%). The disease was more prevalent in rural areas (7.62%) than in urban areas (6.09%). The diagnostic rate of COPD patients in China varied from 23.61% to 30.00%. The percentage of COPD patients receiving outpatient treatment was around 50%, while the admission rate ranged between 8.78% and 35.60%. Tobacco exposure and biomass fuel/solid fuel usage were documented as two important risk factors of COPD. COPD ranked among the top three leading causes of death in China. The direct medical cost of COPD ranged from 72 to 3,565 USD per capita per year, accounting for 33.33% to 118.09% of local average annual income. The most commonly used scales for the assessment of quality of life (QoL) included Saint George Respiratory Questionnaire, Airways Questionnaire 20, SF-36, and their revised versions. The status of QoL was worse among COPD patients than in non-COPD patients, and COPD patients were at higher risks of depression. The COPD burden in China was high in terms of economic burden and QoL. In view of the high smoking rate and considerable concerns related to air pollution and smog in China, countermeasures need to be taken to improve disease prevention and management to reduce disease burdens raised by COPD.

Autorstvo i publikacija

Autori

Zhu B, Wang Y, Ming J, Chen W, Zhang L.

Časopis
International journal of chronic obstructive pulmonary disease
Vrste publikacije
Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
CC BY-NC
Citiranja u Europe PMC
186
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.2147/copd.s161555
PMID
29731623
PMCID
PMC5927339
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.