Sistematski pregled / meta-analiza 2020
Infekcije i imunitet

Sigurnost zdravstvene zaštite za pacijente iz etničkih manjina: sistematski pregled.

International journal for equity in health

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Uvod Dosadašnji dokazi pokazuju da pacijenti iz etničkih manjina mogu iskusiti disparitet u kvalitetu i sigurnosti zdravstvene zaštite koju dobijaju zbog niza socio-kulturnih faktora. Iako je povećani rizik od sigurnosnih događaja za pacijente od ključne važnosti, postoji nedostatak dokaza o prirodi i stopi sigurnosnih događaja pacijenata koji se dešavaju među potrošačima iz etničkih manjina, što je ključno za razvoj relevantnih pristupa intervencije za poboljšanje sigurnosti njihove skrbi.

Ciljevi Utvrditi kako su etničke manjinske populacije konceptualizirane u međunarodnoj literaturi, te implikacije toga u oblikovanju naših nalaza; dokaze o sigurnosnim događajima koji se javljaju među etničkim manjinama korisnika zdravstvene zaštite na međunarodnom nivou; i faktori pojedinca, usluge i sistema koji doprinose nesigurnoj njezi. Metod Poduzet je sistematski pregled pet baza podataka (MEDLINE, PUBMED, PsycINFO, EMBASE i CINAHL) korištenjem predmetnih naslova (MeSH) i ključnih riječi kako bi se identifikovale studije relevantne za naše ciljeve. Kriterijume za uključivanje nezavisno su primenila dva istraživača. Poduzeta je narativna sinteza zbog heterogenosti dizajna studija uključenih studija nakon čega je uslijedio proces procjene studija.

Rezultati U ovaj pregled uključeno je 45 studija.

Nalazi pokazuju da: (1) oni iz etničkih manjina su različito konceptualizovani; (2) ljudi iz etničkih manjina imali su veće stope bolničkih infekcija, komplikacija, neželjenih događaja i grešaka u doziranju u poređenju sa širom populacijom; i (3) faktori uključujući poznavanje jezika, uvjerenja o bolesti i liječenju, formalno i neformalno korištenje prevodioca, angažman potrošača i interakcije sa zdravstvenim radnicima doprinijeli su povećanom riziku od sigurnosnih događaja među ovim populacijama.

Zaključak Potrošači iz etničkih manjina mogu doživjeti nejednakost u sigurnosti njege i biti izloženi većem riziku od sigurnosnih događaja pacijenata. Zdravstvene službe i sistemi moraju uzeti u obzir individualne, među- i intraetničke varijacije u prirodi sigurnosnih događaja kako bi razumjeli gdje i kako ulagati resurse za povećanje jednakosti u sigurnosti zdravstvene zaštite. Registracija pregleda Ovaj sistematski pregled je registrovan u Registar istraživanja: reviewregistry761.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

The safety of health care for ethnic minority patients: a systematic review.

Introduction Evidence to date indicates that patients from ethnic minority backgrounds may experience disparity in the quality and safety of health care they receive due to a range of socio-cultural factors. Although heightened risk of patient safety events is of key concern, there is a dearth of evidence regarding the nature and rate of patient safety events occurring amongst ethnic minority consumers, which is critical for the development of relevant intervention approaches to enhance the safety of their care.

Objectives To establish how ethnic minority populations are conceptualised in the international literature, and the implications of this in shaping of our findings; the evidence of patient safety events arising among ethnic minority healthcare consumers internationally; and the individual, service and system factors that contribute to unsafe care.

Method A systematic review of five databases (MEDLINE, PUBMED, PsycINFO, EMBASE and CINAHL) were undertaken using subject headings (MeSH) and keywords to identify studies relevant to our objectives. Inclusion criteria were applied independently by two researchers. A narrative synthesis was undertaken due to heterogeneity of the study designs of included studies followed by a study appraisal process.

Results Forty-five studies were included in this review.

Findings indicate that: (1) those from ethnic minority backgrounds were conceptualised variably; (2) people from ethnic minority backgrounds had higher rates of hospital acquired infections, complications, adverse drug events and dosing errors when compared to the wider population; and (3) factors including language proficiency, beliefs about illness and treatment, formal and informal interpreter use, consumer engagement, and interactions with health professionals contributed to increased risk of safety events amongst these populations.

Conclusion Ethnic minority consumers may experience inequity in the safety of care and be at higher risk of patient safety events. Health services and systems must consider the individual, inter- and intra-ethnic variations in the nature of safety events to understand the where and how to invest resource to enhance equity in the safety of care. Review registration This systematic review is registered with Research Registry: reviewregistry761.

Autorstvo i publikacija

Autori

Chauhan A, Walton M, Manias E, Walpola RL, Seale H, Latanik M, Leone D, Mears S, Harrison R.

Časopis
International journal for equity in health
Vrste publikacije
Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
183
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1186/s12939-020-01223-2
PMID
32641040
PMCID
PMC7346414
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.