Sistematski pregled / meta-analiza 2022
Dijabetes i metabolizam

Utjecaj gojaznosti majke na kardiovaskularno zdravlje potomaka: Sistematski pregled literature.

Frontiers in endocrinology

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Cilj Gojaznost i kardiovaskularne bolesti su glavni globalni javnozdravstveni problemi. Gojaznost majke povezana je s višestrukim štetnim zdravstvenim posljedicama i za majku i za bebu. Gojaznost tokom trudnoće može negativno uticati na intrauterinu sredinu, za koju se pretpostavlja da predisponira potomstvo na lošije kardiovaskularno zdravlje tokom života. U ovom radu sistematski pregledamo trenutnu literaturu koja ispituje veze između gojaznosti majki i kardiovaskularnog zdravlja potomaka.

Metode Ova studija je registrovana kod PROSPERO-a (CRD42021278567) i sprovedena je u skladu sa PRISMA smernicama. Sprovedena je sveobuhvatna sistematska pretraga literature, uključujući dvije elektronske baze podataka (Ovid Medline, Embase), unakrsno referenciranje, pretraživanje autora i sivo pretraživanje literature. Odabrali smo studije koje istražuju vezu između gojaznosti majke i kardiovaskularnog zdravlja potomaka, koristeći unaprijed definirane kriterije podobnosti. Studije su kritički procijenjene korištenjem ROBINS-I alata.

Rezultati Od 1.214 rezultata, 27 članaka je ispunilo kriterije podobnosti. Razmatrani su višestruki kardiovaskularni ishodi, uključujući kongenitalne bolesti srca, kardiometaboličke parametre i kardiovaskularne bolesti novorođenčadi, djece i odraslih. U ovim studijama, gojaznost majke je dosljedno bila povezana s urođenom srčanom bolešću, nekoliko nepovoljnih kardiometaboličkih parametara tijekom života, uključujući viši indeks tjelesne mase i razine inzulina, te veći rizik od kardiovaskularnih bolesti u odrasloj dobi. Pretpostavljeni osnovni mehanizmi su složeni i multifaktorski koji se sastoje od genetskih, ekoloških i socioekonomskih komponenti, koje može biti teško kvantificirati. Heterogenost u dizajnu studija, visoko odabrani uzorci studija i visok rizik od pristranosti u nekim studijama ograničavaju zaključke u vezi uzročnosti.

Zaključci Identifikovali smo konzistentne dokaze o povezanosti između gojaznosti majke i slabijeg kardiovaskularnog zdravlja potomaka tokom životnog veka, koji se proteže od neonatalnog perioda do odraslog doba. Iako su osnovni mehanizmi nejasni, naši nalazi podržavaju razmatranje ciljane prevencije gojaznosti majki za promociju kardiovaskularnog zdravlja potomstva. Ovaj sveobuhvatni sistematski pregled pruža kritičku procjenu najnovijih dokaza, definira praznine i pristranosti postojeće literature i može dati informacije o potencijalnim novim strategijama javnog zdravlja za prevenciju kardiovaskularnih bolesti. Registracija sistematskog pregleda [https://www.crd.york.ac.uk/prospero], identifikator PROSPERO (CRD42021278567).

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

The Impact of Maternal Obesity on Offspring Cardiovascular Health: A Systematic Literature Review.

Objective Obesity and cardiovascular disease are major global public health problems. Maternal obesity has been linked to multiple adverse health consequences for both mother and baby. Obesity during pregnancy may adversely alter the intrauterine environment, which has been hypothesised to predispose the offspring to poorer cardiovascular health throughout life. In this paper, we systematically review current literature examining the links between maternal obesity and offspring cardiovascular health.

Methods This study is registered with PROSPERO (CRD42021278567) and was conducted in accordance with the PRISMA guidelines. A comprehensive systematic literature search was conducted, including two electronic databases (Ovid Medline, Embase), cross-referencing, author searching, and grey literature searches. We selected studies exploring the relationship between maternal obesity and offspring cardiovascular health, using pre-defined eligibility criteria. Studies were critically appraised using the ROBINS-I tool.

Results From 1,214 results, 27 articles met the eligibility criteria. Multiple cardiovascular outcomes were considered, including congenital heart disease, cardiometabolic parameters, and cardiovascular diseases in neonates, children, and adults. In these studies, maternal obesity was consistently associated with congenital heart disease, several adverse cardiometabolic parameters throughout life including higher body mass index and insulin levels, and greater risk of cardiovascular disease in adulthood. Hypothesized underlying mechanisms are complex and multifactorial comprising genetic, environmental, and socioeconomic components, which can be difficult to quantify. Heterogeneity in study designs, highly selected study samples, and high risk of bias in some studies limit conclusions regarding causality.

Conclusions We identified consistent evidence of links between maternal obesity and poorer offspring cardiovascular health throughout the lifecourse, extending from the neonatal period into adulthood. Although underlying mechanisms are unclear, our findings support consideration of targeted maternal obesity prevention for promotion of offspring cardiovascular health. This all-encompassing systematic review provides critical appraisal of the latest evidence, defines gaps and biases of existing literature, and may inform potential new public health strategies for cardiovascular disease prevention. Systematic review registration [https://www.crd.york.ac.uk/prospero], identifier PROSPERO (CRD42021278567).

Autorstvo i publikacija

Autori

Kankowski L, Ardissino M, McCracken C, Lewandowski AJ, Leeson P, Neubauer S, Harvey NC, Petersen SE, Raisi-Estabragh Z.

Časopis
Frontiers in endocrinology
Vrste publikacije
Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Sistematski pregled, Sistematski pregled, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
36
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.3389/fendo.2022.868441
PMID
35669689
PMCID
PMC9164814
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.