Sistematski pregled / meta-analiza 2020
Srce i krvni sudovi

Pozitivna povezanost kardiovaskularnih bolesti (KVB) sa hroničnom izloženošću arsenu u vodi za piće (As) u koncentracijama ispod vrednosti privremenih smernica SZO: Sistematski pregled i meta-analiza.

International journal of environmental research and public health

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Koliko nam je poznato, meta-analiza doze-odgovora o odnosu između kardiovaskularnih bolesti (CVD) i izloženosti arsenu (As) u koncentracijama As u vodi za piće niže od privremene vrijednosti smjernica SZO (10 µg/L) još nije objavljena. Proveli smo sistematski pregled i meta-analize kako bismo procijenili udruženu povezanost između relativnog rizika svake krajnje tačke KVB i koncentracije As u vodi za piće niskog nivoa, linearno i nelinearno, koristeći model doza-odgovor sa slučajnim efektima. U ovoj studiji je pronađena značajna pozitivna povezanost između rizika većine ishoda KVB i koncentracije As u vodi za piće i za linearne i za nelinearne modele (p-vrijednost za trend < 0,05). Koristeći preferirani linearni model, otkrili smo značajno povećane rizike od smrtnosti od koronarne bolesti srca (CHD) i smrtnosti od KVB, kao i kombinovane fatalne i nefatalne koronarne bolesti srca, KVB, bolesti karotidne ateroskleroze i hipertenzije kod onih koji su bili izloženi vodi za piće s koncentracijom As od 10 µg/L u odnosu na referentnu populaciju (µg/l) vode. Bez obzira na uključena ograničenja, uočeni značajno povećani rizici od CVD krajnjih tačaka koji proizlaze iz koncentracija As u vodi za piće između 1 µg/L i 10 µg/L sugeriraju da bi trebalo razmotriti dalje smanjenje ove smjernice.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Positive Association of Cardiovascular Disease (CVD) with Chronic Exposure to Drinking Water Arsenic (As) at Concentrations below the WHO Provisional Guideline Value: A Systematic Review and Meta-Analysis.

To the best of our knowledge, a dose-response meta-analysis of the relationship between cardiovascular disease (CVD) and arsenic (As) exposure at drinking water As concentrations lower than the WHO provisional guideline value (10 µg/L) has not been published yet. We conducted a systematic review and meta-analyses to estimate the pooled association between the relative risk of each CVD endpoint and low-level As concentration in drinking water both linearly and non-linearly using a random effects dose-response model. In this study, a significant positive association was found between the risks of most CVD outcomes and drinking water As concentration for both linear and non-linear models ( p -value for trend < 0.05). Using the preferred linear model, we found significant increased risks of coronary heart disease (CHD) mortality and CVD mortality as well as combined fatal and non-fatal CHD, CVD, carotid atherosclerosis disease and hypertension in those exposed to drinking water with an As concentration of 10 µg/L compared to the referent (drinking water As concentration of 1 µg/L) population. Notwithstanding limitations included, the observed significant increased risks of CVD endpoints arising from As concentrations in drinking water between 1 µg/L and the 10 µg/L suggests further lowering of this guideline value should be considered.

Autorstvo i publikacija

Autori

Xu L, Mondal D, Polya DA.

Časopis
International journal of environmental research and public health
Vrste publikacije
Meta-analiza, Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
48
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.3390/ijerph17072536
PMID
32272785
PMCID
PMC7178156
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.