Dekontaminacija i ponovna upotreba N95 filterskih respiratora sa maskom za lice: sistematski pregled literature.
American journal of infection control
Sažetak istraživanja
Uvod Kao što se dogodilo u drugim respiratornim pandemijama u nastajanju, potražnja za respiratorima sa maskama za lice (FFR) sa filtriranjem N95 daleko je premašila njihovu proizvodnju i dostupnost u kontekstu pandemije teškog akutnog respiratornog sindroma koronavirusa 2 (SARS-CoV-2). Jedna od predloženih strategija za ublažavanje velike potražnje za N95 FFR je njihova ponovna upotreba nakon procesa dekontaminacije koji omogućava inaktivaciju bilo kojeg potencijalno zaraznog materijala na njihovim površinama. Ovaj članak ima za cilj sažeti sve dostupne dokaze o različitim metodama dekontaminacije koje bi mogle omogućiti ponovnu upotrebu jednokratnih N95 FFR-ova, s naglaskom na dekontaminaciji od SARS-CoV-2.
Metode Izvršili smo sistematski pregled literature kako bismo identificirali studije koje izvještavaju o rezultatima najmanje 1 metode dekontaminacije za inaktivaciju ili uklanjanje bilo kojeg potencijalno infektivnog materijala sa površine N95 FFR-a, posebno se baveći pitanjima vezanim za smanjenje mikrobne prijetnje (uključujući SARS-CoV-2 kada je dostupan), održavanjem FFR-ove funkcije i nedostatkom toksičnosti F5 ostatka.
Rezultati Identifikovali smo ukupno 15 studija koje izvještavaju o različitim metodama dekontaminacije koje bi mogle omogućiti ponovnu upotrebu N95 FFR-a za jednokratnu upotrebu, uključujući male energetske metode i dezinfekciona rješenja/sprej/maramice. Među ovim metodama dekontaminacije, ultraljubičasto germicidno zračenje i ispareni vodikov peroksid čine se najperspektivnijim metodama dekontaminacije za N95 FFR, na osnovu njihove biocidne efikasnosti, performansi filtracije, karakteristika uklapanja i preostale hemijske toksičnosti, kao i drugih praktičnih aspekata potrebnih za njihovu implementaciju i minimalnog broja ciklusa dekontaminacije.
Zaključci Iako sve metode za dekontaminaciju i ponovnu upotrebu N95 FFR-a imaju prednosti i nedostatke, čini se da su ultraljubičasto germicidno zračenje i ispareni vodikov peroksid metode koje najviše obećavaju.
Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom
Decontamination and reuse of N95 filtering facemask respirators: A systematic review of the literature.
Introduction As has happened in other emerging respiratory pandemics, demand for N95 filtering facemask respirators (FFRs) has far exceeded their manufacturing production and availability in the context of the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) pandemic. One of the proposed strategies for mitigating the massive demand for N95 FFRs is their reuse after a process of decontamination that allows the inactivation of any potentially infectious material on their surfaces. This article aims to summarize all of the available evidence on the different decontamination methods that might allow disposable N95 FFRs to be reused, with emphasis on decontamination from SARS-CoV-2.
Methods We performed a systematic review of the literature in order to identify studies reporting outcomes of at least 1 decontamination method for inactivating or removing any potentially infectious material from the surface of N95 FFRs, specifically addressing issues related to reduction of the microbial threat (including SARS-CoV-2 when available), maintaining the function of N95 FFRs and a lack of residual toxicity.
Results We identified a total of 15 studies reporting on the different decontamination methods that might allow disposable N95 FFRs to be reused, including small-scale energetic methods and disinfecting solutions/spray/wipes. Among these decontamination methods, ultraviolet germicidal irradiation and vaporized hydrogen peroxide seem to be the most promising decontamination methods for N95 FFRs, based on their biocidal efficacy, filtration performance, fitting characteristics, and residual chemical toxicity, as well as other practical aspects such as the equipment required for their implementation and the maximum number of decontamination cycles.
Conclusions Although all the methods for the decontamination and reuse of N95 FFRs have advantages and disadvantages, ultraviolet germicidal irradiation and vaporized hydrogen peroxide seem to be the most promising methods.
Izvorni podaci
- DOI
- 10.1016/j.ajic.2020.07.004
- PMID
- 32652253
- PMCID
- PMC7342027
- Provjereno
- 2026-07-26
Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.
Pregledaj originalni članak na engleskom