Sistematski pregled / meta-analiza 2019
Dijabetes i metabolizam

Hronične bolesti i zapošljavanje: Koje intervencije podržavaju održavanje rada i povratak na posao među radnicima s kroničnim bolestima? Sistematski pregled.

International journal of environmental research and public health

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Porast kroničnih bolesti u svijetu utječe na kvalitetu života, uzrokuje ekonomske i medicinske troškove, te čini neophodnim traženje strategija i rješenja koja omogućavaju osobama s kroničnim bolestima (PwCDs) da vode aktivan radni život. U sklopu projekta CHRODIS Plus Joint European Action, sproveden je sistematski pregled kako bi se identificirale studije intervencija koje podržavaju održavanje rada i povratak na posao (RTW) među radnicima s kroničnim bolestima. Ove intervencije treba da budu usmjerene na zaposlenike sa sljedećim stanjima: dijabetes, kardiovaskularne bolesti, metabolički vaskularni sindrom, respiratorna oboljenja, mišićno-koštani poremećaji, mentalni poremećaji i neurološki poremećaji. U PubMed-u, EMBASE-u i PsycINFO-u izvršena je opsežna pretraga studija engleskog jezika. U ovaj pregled uključeno je 15 randomiziranih kontroliranih studija (RCT) za odrasle zaposlenike (starosti 18+). Otkrili smo da programi orijentirani na radno mjesto i multidisciplinarni programi najviše podržavaju RTW i smanjuju izostanak zbog bolesti. Osim toga, kognitivne bihevioralne terapije postižu pozitivne rezultate na RTW i bolovanju. Konačno, coaching je efikasan za samokontrolu hronične bolesti i značajno poboljšanu percepciju radne sposobnosti i umora.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Chronic Diseases and Employment: Which Interventions Support the Maintenance of Work and Return to Work among Workers with Chronic Illnesses? A Systematic Review.

The increase of chronic diseases worldwide impact quality of life, cause economic and medical costs, and make it necessary to look for strategies and solutions that allow people with chronic diseases (PwCDs) to lead an active working life. As part of the CHRODIS Plus Joint European Action project, a systematic review was conducted to identify studies of interventions that support the maintenance of work and return to work (RTW) among workers with chronic illnesses. These interventions should target employees with the following conditions: diabetes, cardiovascular diseases, metabolic vascular syndrome, respiratory diseases, musculoskeletal disorders, mental disorders, and neurological disorders. An extensive search was performed in PubMed, EMBASE, and PsycINFO for English language studies. Included in this review were 15 randomized controlled trials (RCT) for adult employees (aged 18+). We found that workplace-oriented and multidisciplinary programs are the most supportive to RTW and reducing the absence due to illness. In addition, cognitive behavioral therapies achieve positive results on RTW and sick leave. Finally, coaching is effective for the self-management of chronic disease and significantly improved perceptions of working capacity and fatigue.

Autorstvo i publikacija

Autori

Nazarov S, Manuwald U, Leonardi M, Silvaggi F, Foucaud J, Lamore K, Guastafierro E, Scaratti C, Lindström J, Rothe U.

Časopis
International journal of environmental research and public health
Vrste publikacije
Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
60
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.3390/ijerph16101864
PMID
31137817
PMCID
PMC6572561
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.