Sistematski pregled / meta-analiza 2021
Mentalno zdravlje

Problemi s kvalitetom života u vezi sa zdravljem, uključujući simptome, kod pacijenata s aktivnim COVID-19 ili nakon COVID-19; sistematski pregled literature.

Quality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Svrha Ovaj sistematski pregled je obavljen kako bi se identificirala sva relevantna pitanja vezana za kvalitet života (HRQoL) povezana s COVID-19.

Metode Sistematsko pretraživanje literature je preduzeto u aprilu 2020. U četiri tima od po tri recenzenta, svi sažetci su nezavisno pregledani radi uključivanja od strane dva recenzenta. Koristeći unaprijed definisanu kontrolnu listu od 93 kriterijuma za svaku publikaciju, dva recenzenta su nezavisno izvršila ekstrakciju podataka, a zatim su ih uporedila i diskutovala. Ako je potrebno, treći recenzent je otklonio sva neslaganja. Pretraga je ažurirana u februaru 2021. kako bi se pronašle nove publikacije o pitanjima HRQoL-a, uključujući pitanja vezana za dugoročne posljedice COVID-19.

Rezultati Pretraživanje u aprilu 2020. godine identifikovalo je 3342 potencijalno relevantne publikacije, a 339 publikacija je odabrano za pregled punog teksta i izdvajanje podataka. Identificirali smo 75 različitih simptoma i drugih pitanja HRQoL-a kategoriziranih u 12 tematskih područja; od općih simptoma kao što su groznica, mijalgija i umor, do neuroloških i psiholoških problema. Ažurirana pretraga otkrila je tri dodatna problema koja se javljaju tokom aktivne bolesti i dugotrajne probleme sa umorom, psihološkim problemima i oštećenom kognitivnom funkcijom.

Zaključak Ovaj prvi sveobuhvatni sistematski pregled pruža detaljan pregled širokog spektra HRQoL problema sa kojima se suočavaju pacijenti sa COVID-19 tokom toka bolesti. On demonstrira razarajući uticaj bolesti i pruža kritično važne informacije za kliničare, kako bi im omogućio da bolje prepoznaju bolest i daju znanja važna za lečenje i praćenje.

Rezultati su pružili osnovu za međunarodni razvoj upitnika o HRQoL specifičnim za COVID-19 koji su prijavili pacijenti.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Health-related quality of life issues, including symptoms, in patients with active COVID-19 or post COVID-19; a systematic literature review.

Purpose This systematic review was performed to identify all relevant health-related quality of life (HRQoL) issues associated with COVID-19.

Methods A systematic literature search was undertaken in April 2020. In four teams of three reviewers each, all abstracts were independently reviewed for inclusion by two reviewers. Using a pre-defined checklist of 93 criteria for each publication, data extraction was performed independently by two reviewers and subsequently compared and discussed. If necessary, a third reviewer resolved any discrepancies. The search was updated in February 2021 to retrieve new publications on HRQoL issues including issues related to the long-term consequences of COVID-19.

Results The search in April 2020 identified 3342 potentially relevant publications, and 339 publications were selected for full-text review and data extraction. We identified 75 distinct symptoms and other HRQoL issues categorized into 12 thematic areas; from general symptoms such as fever, myalgia, and fatigue, to neurological and psychological issues. The updated search revealed three extra issues experienced during active disease and long-term problems with fatigue, psychological issues and impaired cognitive function.

Conclusion This first comprehensive systematic review provides a detailed overview of the wide range of HRQoL issues experienced by patients with COVID-19 throughout the course of the disease. It demonstrates the devastating impact of the disease and provides critically important information for clinicians, to enable them to better recognize the disease and to provide knowledge important for treatment and follow-up. The results provided the foundation for the international development of a COVID-19 specific patient-reported HRQoL questionnaire.

Autorstvo i publikacija

Autori

Amdal CD, Pe M, Falk RS, Piccinin C, Bottomley A, Arraras JI, Darlington AS, Hofsø K, Holzner B, Jørgensen NMH, Kulis D, Rimehaug SA, Singer S, Taylor K, Wheelwright S, Bjordal K.

Časopis
Quality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation
Vrste publikacije
Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
67
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1007/s11136-021-02908-z
PMID
34146226
PMCID
PMC8214069
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.