Sistematski pregled / meta-analiza 2021
Infekcije i imunitet

Dokazi o efikasnosti mjera vezanih za putovanja tokom rane faze pandemije COVID-19: brzi sistematski pregled.

BMJ global health

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Cilj Preispitati efikasnost mjera putovanja koje se primjenjuju u ranim fazama pandemije COVID-19 kako bi se informirale o promjenama o tome kako su dokazi uključeni u Međunarodne zdravstvene propise (2005) (IHR).

Dizajn Koristili smo skraćene preferirane stavke izvještavanja za protokole sistematskog pregleda i meta-analize da identifikujemo studije koje su istraživale efikasnost mjera u vezi s putovanjima koje su unaprijed odštampane ili objavljene do 1. juna 2020.

Rezultati Identifikovali smo 29 studija, od kojih je 26 modelirano. Trinaest studija je istraživalo međunarodne mjere, dok je 17 istraživalo domaće mjere (jedna je istraživala obje). Postojao je visok nivo slaganja da je usvajanje mjera za putovanja dovelo do važnih promjena u dinamici ranih faza pandemije COVID-19: mjere iz Wuhana smanjile su broj slučajeva izvezenih u inostranstvo za 70%-80% i dovele do značajnog smanjenja prijenosa unutar kontinentalne Kine. Dodatne mjere putovanja, uključujući ograničenja letova u i iz Kine, možda su dovele do dodatnog smanjenja broja izvezenih slučajeva. Nekoliko studija je istraživalo efikasnost mjera primijenjenih u drugim kontekstima. Rana implementacija je identifikovana kao determinanta efikasnosti. Većina studija mjera međunarodnih putovanja nije uzela u obzir mjere domaćeg putovanja, što je vjerovatno dovelo do pristrasnih procjena.

Zaključak Mjere putovanja imale su važnu ulogu u oblikovanju rane dinamike prijenosa pandemije COVID-19. Postoji hitna potreba za rješavanjem važnih nedostataka u dokazima, kao i potreba da se preispita kako su dokazi uključeni u IHR u ranim fazama izbijanja nove zarazne bolesti.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Evidence of the effectiveness of travel-related measures during the early phase of the COVID-19 pandemic: a rapid systematic review.

Objective To review the effectiveness of travel measures implemented during the early stages of the COVID-19 pandemic to inform changes on how evidence is incorporated in the International Health Regulations (2005) (IHR).

Design We used an abbreviated Preferred Reporting Items for Systematic Review and Meta-Analysis Protocols to identify studies that investigated the effectiveness of travel-related measures preprinted or published by 1 June 2020.

Results We identified 29 studies, of which 26 were modelled. Thirteen studies investigated international measures, while 17 investigated domestic measures (one investigated both). There was a high level of agreement that the adoption of travel measures led to important changes in the dynamics of the early phases of the COVID-19 pandemic: the Wuhan measures reduced the number of cases exported internationally by 70%-80% and led to important reductions in transmission within Mainland China. Additional travel measures, including flight restrictions to and from China, may have led to additional reductions in the number of exported cases. Few studies investigated the effectiveness of measures implemented in other contexts. Early implementation was identified as a determinant of effectiveness. Most studies of international travel measures did not account for domestic travel measures thus likely leading to biased estimates.

Conclusion Travel measures played an important role in shaping the early transmission dynamics of the COVID-19 pandemic. There is an urgent need to address important evidence gaps and also a need to review how evidence is incorporated in the IHR in the early phases of a novel infectious disease outbreak.

Autorstvo i publikacija

Autori

Grépin KA, Ho TL, Liu Z, Marion S, Piper J, Worsnop CZ, Lee K.

Časopis
BMJ global health
Vrste publikacije
Meta-analiza, Sistematski pregled, Sistematski pregled, Članak u časopisu
Licenca
CC BY-NC
Citiranja u Europe PMC
78
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1136/bmjgh-2020-004537
PMID
33722793
PMCID
PMC7969755
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.