Sistematski pregled / meta-analiza 2020
Zdravlje žena

Pregled statusa seksualnog i reproduktivnog zdravlja i pružanja usluga među sirijskim izbjeglicama u Jordanu, devet godina od krize: sistematski pregled literature.

Reproductive health

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Pozadina Sirijska izbjeglička kriza dovela je do masovnog raseljavanja u susjedne zemlje, uključujući Jordan. Ova kriza je izazvala značajan pritisak na usluge seksualnog i reproduktivnog zdravlja (SRH) zajednicama domaćinima i sirijskim izbjeglicama. Minimalni početni paket usluga (MISP) je standardni paket usluga koji treba implementirati na početku hitne situacije. Zbog njihovog značaja u produženoj humanitarnoj krizi, ovaj sistematski pregled je imao za cilj da proceni korišćenje SRH i MISP nakon 9 godina krize.

Metode Pretraživali smo PubMed, Medline/Ovid i Scopus za kvantitativne i kvalitativne studije od 1. januara 2011. do 30. novembra 2019. Naša pretraga je uključivala i ključne riječi slobodnog teksta i naslove medicinskih predmeta (MeSH) za različite forme i akronime sljedećih termina: (Sexual Health, and) Sexual Health/International ReproductiveF partnersko nasilje, minimalni početni paket usluga, MISP, žene, djevojke, adolescenti, sirijski, izbjeglički, Jordanski, humanitarna kriza, rat, (oružani) sukob i katastrofa. Logički operatori i skraćenje zvijezda (*) korišteni su po potrebi. Nadalje, izvršili smo dubinski pregled dostupne sive literature objavljene u istom vremenskom periodu. Koristeći pristup narativne sinteze, dva autora su nezavisno izdvojila i analizirala podatke iz objavljenih radova. Nakon uklanjanja duplikata, skrininga i procjene podobnosti 161 prvobitno identificiranog citata, 19 radova je odabrano za recenziju.

Rezultati Nalazi ovog pregleda ukazali su na brojne prepreke pristupu, korištenju i implementaciji usluga PRZ, uključujući nedostatak pouzdanih informacija o seksualnom i rodno zasnovanom nasilju (SGBV), pogoršanje ranih brakova u kriznom okruženju, nedostatke u poznavanju i korištenju usluga planiranja porodice, neadekvatan obuhvat spolno prenosivih bolesti i HIV-a, te neka interna pitanja vezana za pružanje zdravstvenih usluga.

Zaključak Nalazi ovog pregleda ukazuju na brojne prepreke koje se odnose na pristup, korištenje i implementaciju usluga PRZ. Ovo posebno važi za prelazak sa MISP-a na sveobuhvatne usluge SRH, a posebno za izbeglice izvan kampova. Za rješavanje identificiranih prepreka potrebno je sljedeće: poboljšana međuagencijska koordinacija, bolje uključivanje/angažman lokalnih inicijativa i civilnog društva u pružanju usluga PRZ, poboljšan kvalitet usluga PRZ, adekvatna i redovna obuka pružalaca zdravstvenih usluga i povećana svijest sirijskih žena i adolescentica. Također, potrebno je više provedbenih istraživanja kako bi se identificirali načini za tranziciju pružanja SRH-a sa MISP-a na sveobuhvatnu skrb za sirijsku izbjegličku populaciju u Jordanu.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

An overview of the sexual and reproductive health status and service delivery among Syrian refugees in Jordan, nine years since the crisis: a systematic literature review.

Background The Syrian refugee crisis has led to massive displacement into neighboring countries including Jordan. This crisis has caused a significant strain on the sexual and reproductive health (SRH) services to the host communities and Syrian refugees. The Minimum Initial Service Package (MISP) is a standard package of services that should be implemented at the onset of an emergency. Due to their importance in protracted humanitarian crisis, this systematic review aimed to assess the utilization of SRH and MISP after 9 years of the crisis.

Methods We searched PubMed, Medline/Ovid and Scopus for both quantitative and qualitative studies from 1 January 2011 to 30 November 2019. Our search included both free text key words and Medical Subject Headings (MeSH) for various forms and acronmym of the following terms: (Sexual and) Reproductive Health, Sexual/Gender-based/Family/Intimate partner violence, Minimum Initial Service Package, MISP, Women, Girls, Adolescents, Syrian, Refugee, Jordan, Humanitarian crisis, War, (armed) conflict, and Disaster. Boolean operators and star truncation (*) were used as needed. We further conducted an in-depth review of the available grey literature published during the same timeframe. Using a narrative synthesis approach, two authors independently extracted and analyzed data from published papers. After removal of duplicates, screening, and assessing for eligibility of 161 initially identified citations, 19 papers were selected for review.

Results Findings from this review indicated a number of barriers to access, utilization, and implementation of SRH services, including lack of reliable information on sexual and gender-based violence (SGBV), aggravation of early marriages by crisis setting, gaps in the knowledge and use of family planning services, inadequate STIs and HIV coverage, and some issues around the provision of maternal health services.

Conclusion The findings from this review are suggestive of a number of barriers pertaining to access, utilization, and implementation of SRH services. This is especially true for transitioning from MISP to comprehensive SRH services, and particularly for refugees outside camps. Following are needed to address identified barriers: improved inter-agency coordination, better inclusion/engagement of local initiatives and civil societies in SRH services delivery, improved quality of SRH services, adequate and regular training of healthcare providers, and increased awareness of Syrian women and adolescent girls. Also, more implementing research is required to identify ways to transition SRH provision from the MISP to comprehensive care for the Syrian refugee population in Jordan.

Autorstvo i publikacija

Autori

Amiri M, El-Mowafi IM, Chahien T, Yousef H, Kobeissi LH.

Časopis
Reproductive health
Vrste publikacije
Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
29
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1186/s12978-020-01005-7
PMID
33115474
PMCID
PMC7592572
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.