Klinička smjernica 2021
Rak i onkologija

Preporuke za nadzor nosilaca DICER1 patogenih varijanti: izvještaj Radne grupe za genom domaćina SIOPE i radne grupe za kliničke smjernice CanGene-CanVar.

Familial cancer

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

DICER1 sindrom je rijedak genetski poremećaj koji predisponira za širok spektar tumora. Razvijanje protokola nadzora za ovaj sindrom je izazov jer postoji nesigurnost u pogledu kliničke efikasnosti nadzora, a procjena potencijalnih koristi i šteta varira. Osim toga, sve je više dokaza da su patogene varijante DICER1 zametne linije povezane sa nižom penetracijom raka nego što se ranije pretpostavljalo. Kako bi se pozabavili ovim pitanjima i uskladili programe nadzora nad DICER1 sindromom u Evropi, Radna grupa za genom domaćina evropskog ogranka Međunarodnog društva za pedijatrijsku onkologiju (SIOPE HGWG) i Radna grupa za kliničke smjernice CanGene-CanVar projekta u Ujedinjenom Kraljevstvu pregledale su trenutnu relevantnu literaturu za nadzor i procijenile dodatnu relevantnu literaturu. Postignut je konsenzus za novi protokol nadzora i informativni letak koji obavještava pacijente o potencijalnim simptomima tumora povezanih s DICER1. Protokol nadzora se sastoji od minimalnog programa i proširene verzije za razmatranje. Ključne preporuke minimalnog programa su: godišnji klinički pregled od rođenja do 20 godina, šestomjesečni RTG prsnog koša i ultrazvuk bubrega od rođenja do 6 godina, te ultrazvuk štitne žlijezde svake 3 godine od 8 do 40 godina. Program nadzora koji treba razmotriti uključuje dodatne procedure nadzora i preporuke za nosioce DICER1 patogene varijante izvan starosne dobi intervala nadzora. Pacijente treba podržati u odabiru programa nadzora koji najbolje odgovara njihovim potrebama. Prospektivna evaluacija efikasnosti i perspektive pacijenata predloženih preporuka za nadzor je potrebna da bi se proširila baza dokaza za DICER1 protokole nadzora.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Surveillance recommendations for DICER1 pathogenic variant carriers: a report from the SIOPE Host Genome Working Group and CanGene-CanVar Clinical Guideline Working Group.

DICER1 syndrome is a rare genetic disorder that predisposes to a wide spectrum of tumors. Developing surveillance protocols for this syndrome is challenging because uncertainty exists about the clinical efficacy of surveillance, and appraisal of potential benefits and harms vary. In addition, there is increasing evidence that germline DICER1 pathogenic variants are associated with lower penetrance for cancer than previously assumed. To address these issues and to harmonize DICER1 syndrome surveillance programs within Europe, the Host Genome Working Group of the European branch of the International Society of Pediatric Oncology (SIOPE HGWG) and Clinical Guideline Working Group of the CanGene-CanVar project in the United Kingdom reviewed current surveillance strategies and evaluated additional relevant literature. Consensus was achieved for a new surveillance protocol and information leaflet that informs patients about potential symptoms of DICER1-associated tumors. The surveillance protocol comprises a minimum program and an extended version for consideration. The key recommendations of the minimum program are: annual clinical examination from birth to age 20 years, six-monthly chest X-ray and renal ultrasound from birth to age 6 years, and thyroid ultrasound every 3 years from age 8 to age 40 years. The surveillance program for consideration comprises additional surveillance procedures, and recommendations for DICER1 pathogenic variant carriers outside the ages of the surveillance interval. Patients have to be supported in choosing the surveillance program that best meets their needs. Prospective evaluation of the efficacy and patient perspectives of proposed surveillance recommendations is required to expand the evidence base for DICER1 surveillance protocols.

Autorstvo i publikacija

Autori

Bakhuizen JJ, Hanson H, van der Tuin K, Lalloo F, Tischkowitz M, Wadt K, Jongmans MCJ, SIOPE Host Genome Working Group, CanGene-CanVar Clinical Guideline Working Group, Expert Network Members.

Časopis
Familial cancer
Vrste publikacije
Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Istraživački članak, Smjernica kliničke prakse, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
38
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1007/s10689-021-00264-y
PMID
34170462
PMCID
PMC8484187
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.