Sistematski pregled / meta-analiza 2018
Srce i krvni sudovi

Smjernice SZO o buci u životnoj sredini za evropski region: Sistematski pregled buke u životnoj sredini i kardiovaskularnih i metaboličkih efekata: Sažetak.

International journal of environmental research and public health

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Kako bismo ažurirali trenutno stanje dokaza i procijenili njegov kvalitet, sproveli smo sistematski pregled efekata izloženosti buci okoline na kardio-metaboličke sisteme kao input za nove smjernice SZO o buci u okolišu za Evropsku regiju. Identifikovali smo 600 referenci koje se odnose na studije o uticaju buke iz drumskog, železničkog i vazdušnog saobraćaja i vetroturbina na kardio-metabolički sistem, objavljene između januara 2000. i avgusta 2015. godine. Samo 61 studija, koja je istraživala različite krajnje tačke, uključivala je informacije koje omogućavaju procenu odnosa odgovora na izloženost. Ove studije su korištene za meta-analize i procjenu kvaliteta dokaza korištenjem ocjenjivanja, razvoja i evaluacije preporuka (GRADE). Većina studija odnosila se na saobraćajnu buku i hipertenziju, ali većina je bila poprečnog presjeka i patila od visokog rizika od pristranosti. Dostupni su najsveobuhvatniji dokazi za buku u saobraćaju i ishemijske bolesti srca (IBS). Kombinovanjem rezultata 7 longitudinalnih studija otkriven je relativni rizik (RR) od 1,08 (95% CI: 1,01-1,15) na 10 dB (L DEN) za vezu između buke u saobraćaju i incidencije IHD. Kvalitet ovih dokaza ocijenili smo visokom. Samo nekoliko studija je izvijestilo o povezanosti buke u transportu i moždanog udara, dijabetesa i/ili gojaznosti. Kvalitet dokaza za ove asocijacije ocijenjen je od umjerenog do vrlo niskog, ovisno o izvoru i ishodu buke u transportu. Za sveobuhvatnu procjenu uticaja izlaganja buci na kardiovaskularni i metabolički sistem potrebno nam je više i kvalitetnijih dokaza, prvenstveno zasnovanih na longitudinalnim studijama.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

WHO Environmental Noise Guidelines for the European Region: A Systematic Review on Environmental Noise and Cardiovascular and Metabolic Effects: A Summary.

To update the current state of evidence and assess its quality, we conducted a systematic review on the effects of environmental noise exposure on the cardio-metabolic systems as input for the new WHO environmental noise guidelines for the European Region. We identified 600 references relating to studies on effects of noise from road, rail and air traffic, and wind turbines on the cardio-metabolic system, published between January 2000 and August 2015. Only 61 studies, investigating different end points, included information enabling estimation of exposure response relationships. These studies were used for meta-analyses, and assessments of the quality of evidence using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE). A majority of the studies concerned traffic noise and hypertension, but most were cross-sectional and suffering from a high risk of bias. The most comprehensive evidence was available for road traffic noise and Ischeamic Heart Diseases (IHD). Combining the results of 7 longitudinal studies revealed a Relative Risk (RR) of 1.08 (95% CI: 1.01-1.15) per 10 dB (L DEN ) for the association between road traffic noise and the incidence of IHD. We rated the quality of this evidence as high. Only a few studies reported on the association between transportation noise and stroke, diabetes, and/or obesity. The quality of evidence for these associations was rated from moderate to very low, depending on transportation noise source and outcome. For a comprehensive assessment of the impact of noise exposure on the cardiovascular and metabolic system, we need more and better quality evidence, primarily based on longitudinal studies.

Autorstvo i publikacija

Autori

Kempen EV, Casas M, Pershagen G, Foraster M.

Časopis
International journal of environmental research and public health
Vrste publikacije
Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
318
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.3390/ijerph15020379
PMID
29470452
PMCID
PMC5858448
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.