Sistematski pregled / meta-analiza 2019
Prevencija i javno zdravlje

Povećan rizik od drugog karcinoma na mjestima povezanim s HPV-om nakon prethodnog maligniteta povezanog s HPV-om, sistematski pregled i meta-analiza.

British journal of cancer

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Pozadina Visokorizični humani papiloma virusi (HPV) su uzročnici anogenitalnih i orofaringealnih karcinoma. Pacijenti liječeni od preinvazivnog ili invazivnog karcinoma povezanog s HPV-om mogu biti pod povećanim rizikom od drugog takvog maligniteta.

Metode Izvršili smo sistematski pregled i meta-analizu slučajnih efekata kako bismo procijenili rizik od karcinoma povezanog s HPV-om nakon prethodne dijagnoze. Identificirane su studije koje su izvještavale o drugom karcinomu na anogenitalnim i orofaringealnim mjestima nakon prethodnih dijagnoza (preinvazivni/invazivni karcinom povezan s HPV-om). Studije koje izvještavaju o standardiziranim omjerima incidencije (SIR) uključene su u formalne meta-analize drugog rizika od raka. (PROSPERO ID: CRD42016046974). Pretraživanje rezultata dalo je 5599 naslova, uključujući 60 jedinstvenih, prihvatljivih studija. Trideset i dva (98 poređenja) su predstavila SIR za drugi karcinom grlića materice, analni, vulvo-vaginalni, penisni i/ili orofaringealni karcinom, uključeni u meta-analize. Sve studije (i poređenja 95/98) prijavile su povećan broj kancera u populaciji s prethodnim karcinomom povezanim s HPV-om u poređenju sa kontrolnom populacijom. Objedinjeni SIR za drugi primarni karcinom kretao se od 1,75 (95% CI 0,66-4,67) za rak grlića materice nakon primarnog analnog karcinoma, do 13,69 (95% CI 8,56-21,89) za analni karcinom nakon primarnog vulvo-vaginalnog karcinoma.

Zaključci Kvantifikovali smo povećani rizik od drugog karcinoma povezanog s HPV-om nakon dijagnoze i liječenja početnog karcinoma ili preinvazivne bolesti. Ovo ima važne implikacije za praćenje, skrining i buduća terapijska ispitivanja.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Increased risk of second cancers at sites associated with HPV after a prior HPV-associated malignancy, a systematic review and meta-analysis.

Background High-risk human papilloma viruses (HPV) are a causative agent of anogenital and oropharyngeal cancers. Patients treated for a preinvasive or invasive HPV-associated cancer may be at increased risk of a second such malignancy.

Methods We performed a systematic review and random effects meta-analysis to estimate the risk of HPV-associated cancer after prior diagnosis. Studies reporting second cancers at anogenital and oropharyngeal sites after prior diagnoses (preinvasive/invasive HPV-associated cancer) were identified. Studies reporting standardised incidence ratios (SIRs) were included in formal meta-analyses of second cancer risk. (PROSPERO ID: CRD42016046974).

Results Searches returned 5599 titles, including 60 unique, eligible studies. Thirty-two (98 comparisons) presented SIRs for second cervical, anal, vulvo-vaginal, penile, and/or oropharyngeal cancers, included in the meta-analyses. All studies (and 95/98 comparisons) reported increased cancers in the population with previous HPV-associated cancer when compared to controls. Pooled SIRs for second primary cancers ranged from 1.75 (95% CI 0.66-4.67) for cervical cancer after primary anal cancer, to 13.69 (95% CI 8.56-21.89) for anal cancer after primary vulvo-vaginal cancer.

Conclusions We have quantified the increased risk of second HPV-associated cancer following diagnosis and treatment for initial cancer or preinvasive disease. This has important implications for follow-up, screening, and future therapeutic trials.

Autorstvo i publikacija

Autori

Gilbert DC, Wakeham K, Langley RE, Vale CL.

Časopis
British journal of cancer
Vrste publikacije
Meta-analiza, Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Istraživački članak, Sistematski pregled, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
49
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1038/s41416-018-0273-9
PMID
30482913
PMCID
PMC6342987
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.