Sistematski pregled / meta-analiza 2021
Srce i krvni sudovi

Postizanje remisije ili niske aktivnosti bolesti povezano je sa boljim ishodima kod pacijenata sa sistemskim eritematoznim lupusom: sistematski pregled literature.

Lupus science & medicine

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Pozadina Remisija i niska aktivnost bolesti (LDA) predloženi su kao ciljevi liječenja pacijenata sa sistemskim eritematoznim lupusom (SLE). U literaturi je predloženo nekoliko definicija za svaku.

Cilj Procijeniti uticaj remisije/LDA prema različitim definicijama na relevantne ishode kod pacijenata sa SLE.

Metode Ovaj sistematski pregled literature obavljen je prema Preferiranim stavkama izvještavanja za sistematske preglede i meta-analize koristeći PubMed (1946-sedmica 2, april 2021), Cochrane biblioteku (1985-sedmica 2, sedmica 2, april 2021) i EMBASE204, april 2021. Uključili smo longitudinalne i poprečne studije kod pacijenata sa SLE koje su izvještavale o utjecaju remisije i LDA (bez obzira na njihovu definiciju) na mortalitet, nakupljanje oštećenja, upale, kvalitet života u vezi sa zdravljem i druge ishode (kardiovaskularni rizik, hospitalizacija i direktni troškovi). Kvalitet dokaza je ocijenjen korištenjem Newcastle-Ottawa skale.

Rezultati Identifikovali smo 7497 članaka; od njih, 31 studija je ispunila kriterijume za uključivanje i bila je evaluirana. Neki članci navode pozitivnu povezanost s preživljavanjem, iako to nije potvrđeno u svim. Oštećenje organa je najčešći ishod, a remisija i LDA su prijavljeni kao zaštitni ishodi (mjere rizika variraju od 0,04 do 0,95 u zavisnosti od definicije). Slično, oba stanja su bila povezana sa manjom vjerovatnoćom pojave SLE, hospitalizacijama i boljim kvalitetom života u vezi sa zdravljem, posebno u fizičkom domenu.

Zaključak Remisija i LDA su povezani sa poboljšanjem višestrukih ishoda kod pacijenata sa SLE, čime se pojačava njihova relevantnost u kliničkoj praksi. Prospero registarski broj CRD42020162724.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Achieving remission or low disease activity is associated with better outcomes in patients with systemic lupus erythematosus: a systematic literature review.

Background Remission and low disease activity (LDA) have been proposed as the treatment goals for patients with systemic lupus erythematosus (SLE). Several definitions for each have been proposed in the literature.

Objective To assess the impact of remission/LDA according to various definitions on relevant outcomes in patients with SLE.

Methods This systematic literature review was conducted according to the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses using PubMed (1946-week 2, April 2021), Cochrane library (1985-week 2, week 2, April 2021) and EMBASE (1974-week 2, April 2021). We included longitudinal and cross-sectional studies in patients with SLE reporting the impact of remission and LDA (regardless their definition) on mortality, damage accrual, flares, health-related quality of life and other outcomes (cardiovascular risk, hospitalisation and direct costs). The quality of evidence was evaluated using the Newcastle-Ottawa Scale.

Results We identified 7497 articles; of them, 31 studies met the inclusion criteria and were evaluated. Some articles reported a positive association with survival, although this was not confirmed in all of them. Organ damage accrual was the most frequently reported outcome, and remission and LDA were reported as protective of this outcome (risk measures varying from 0.04 to 0.95 depending on the definition). Similarly, both states were associated with a lower probability of SLE flares, hospitalisations and a better health-related quality of life, in particular the physical domain.

Conclusion Remission and LDA are associated with improvement in multiple outcomes in patients with SLE, thus reinforcing their relevance in clinical practice. Prospero registration number CRD42020162724.

Autorstvo i publikacija

Autori

Ugarte-Gil MF, Mendoza-Pinto C, Reátegui-Sokolova C, Pons-Estel GJ, van Vollenhoven RF, Bertsias G, Alarcon GS, Pons-Estel BA.

Časopis
Lupus science & medicine
Vrste publikacije
Istraživački članak, Sistematski pregled, Članak u časopisu
Licenca
CC BY-NC
Citiranja u Europe PMC
46
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1136/lupus-2021-000542
PMID
34548375
PMCID
PMC8458331
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.