Recenzirano istraživanje 2020
Mozak i nervni sistem

S kojim moralnim preprekama i fasilitatorima se susreću liječnici u razgovorima o planiranju njege unaprijed o kraju života osoba s demencijom? Meta-pregled sistematskih pregleda i primarnih studija.

BMJ open

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Važnost i cilj Vođenje razgovora o unapredjenom planiranju nege (ACP) sa osobama sa demencijom i njihovim rođacima doprinosi pružanju nege prema njihovim željama. U ovom pregledu identifikujemo moralna razmatranja koja mogu ometati ili olakšati ljekare u provođenju ACP kod demencije.

Dizajn Za ovaj meta-pregled sistematskih pregleda i primarnih studija, pretražili smo baze podataka PubMed, Web of Science i PsycINFO između 2005. i 30. avgusta 2019. Uključili smo empirijske studije o moralnim barijerama ljekara i fasilitatorima razgovora o preferencijama na kraju života u njezi demencije. Protokol je registrovan u Prosperu (CRD42019123308). Postavka i učesnici Ljekari i medicinske sestre koji pružaju medicinsku negu osobama sa demencijom u ustanovama za dugotrajnu i primarnu njegu. Takođe uključujemo zapažanja pacijenata ili porodičnih staratelja koji svjedoče o moralnim razmatranjima liječnika. Glavni ishodi Moralna razmatranja lekara koja uključuju etičke dileme za ACP. Moralna razmatranja definišemo kao vaganje od strane profesionalnog staratelja o vrijednostima i normama koje imaju za cilj pružanje dobre brige koja promoviše temeljne interese uključenih ljudi i što može dovesti do dilema.

Rezultati Od 1347 studija, procijenili smo 22 sistematska pregleda i 51 primarnu studiju kao potpune tekstove. Uključili smo 11 sistematskih pregleda i 13 primarnih studija. Teme su uključivale: (1) dobročinstvo i nezlonamjernost; (2) poštovanje dostojanstva; (3) odgovornost i vlasništvo; (4) odnos i (5) hrabrost. Moralne dileme vezane za lekara kao profesionalca i kao osobu. Za većinu tema, bilo je razmatranja koja su ili olakšavala ili ometala ACP, u zavisnosti od tumačenja lekara ili konteksta.

Zaključci Ljekari osjećaju odgovornost da pacijentima s demencijom pruže visokokvalitetnu negu na kraju života. Međutim, moralne dileme koje ovo može uključiti mogu dovesti do izbjegavanja ponašanja u vezi sa ACP. Ako se ove dileme ne prepoznaju, ne razgovaraju i ne uzmu u obzir, implementacija ACP-a kao procesa između ljekara, osoba s demencijom i njihovih porodica može propasti.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Which moral barriers and facilitators do physicians encounter in advance care planning conversations about the end of life of persons with dementia? A meta-review of systematic reviews and primary studies.

Importance and objective Conducting advance care planning (ACP) conversations with people with dementia and their relatives contributes to providing care according to their preferences. In this review, we identify moral considerations which may hinder or facilitate physicians in conducting ACP in dementia.

Design For this meta-review of systematic reviews and primary studies, we searched the PubMed, Web of Science and PsycINFO databases between 2005 and 30 August 2019. We included empirical studies concerning physicians' moral barriers and facilitators of conversations about end-of-life preferences in dementia care. The protocol was registered at Prospero (CRD42019123308). Setting and participants Physicians and nurse practitioners providing medical care to people with dementia in long-term and primary care settings. We also include observations from patients or family caregivers witnessing physicians' moral considerations. Main outcomes Physicians' moral considerations involving ethical dilemmas for ACP. We define moral considerations as the weighing by the professional caregiver of values and norms aimed at providing good care that promotes the fundamental interests of the people involved and which possibly ensues dilemmas.

Results Of 1347 studies, we assessed 22 systematic reviews and 51 primary studies as full texts. We included 11 systematic reviews and 13 primary studies. Themes included: (1) beneficence and non-maleficence; (2) respecting dignity; (3) responsibility and ownership; (4) relationship and (5) courage. Moral dilemmas related to the physician as a professional and as a person. For most themes, there were considerations that either facilitated or hindered ACP, depending on physician's interpretation or the context.

Conclusions Physicians feel a responsibility to provide high-quality end-of-life care to patients with dementia. However, the moral dilemmas this may involve, can lead to avoidant behaviour concerning ACP. If these dilemmas are not recognised, discussed and taken into account, implementation of ACP as a process between physicians, persons with dementia and their family caregivers may fail.

Autorstvo i publikacija

Autori

Keijzer-van Laarhoven AJ, Touwen DP, Tilburgs B, van Tilborg-den Boeft M, Pees C, Achterberg WP, van der Steen JT.

Časopis
BMJ open
Vrste publikacije
Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
CC BY-NC
Citiranja u Europe PMC
30
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1136/bmjopen-2020-038528
PMID
33184079
PMCID
PMC7662455
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.