Randomizirano kontrolisano istraživanje 2018
Zdravlje žena

Transvaginalna transluminalna endoskopska hirurgija prirodnog otvora (vNOTES) adneksektomija za benignu patologiju u poređenju sa laparoskopskom ekscizijom (NOTABLE): protokol za randomizovano kontrolisano ispitivanje.

BMJ open

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Uvod Transluminalna endoskopska hirurgija prirodnog otvora (NOTES) koristi prirodne otvore za pristup šupljinama ljudskog tijela za izvođenje hirurških intervencija. NAPOMENE ograničava veličinu hirurške traume i potencijalno smanjuje postoperativni bol. Naša grupa objavila je protokol o randomiziranoj studiji u kojoj je upoređivala transvaginalne NOTES (vNOTES) sa laparoskopijom za histerektomiju (HALON). Istovremeno smo dizajnirali sličnu randomiziranu kontroliranu studiju (RCT) upoređujući vNOTES sa laparoskopijom za adneksektomiju. Koliko nam je poznato, ovo je prvi RCT koji upoređuje vNOTES sa laparoskopijom za operaciju adneksa.

Metode i analiza Metodologija studije Notes Adnexektomija za benignu indikaciju u odnosu na laparoskopsku eksciziju (NOTABLE) slična je onoj u ispitivanju HALON. Žene u dobi od 18-70 godina sa indikacijom za benignu operaciju adneksa će biti kvalifikovane. Koristit ćemo stratifikaciju prema veličini adneksa. Učesnici će biti randomizirani na laparoskopski tretman (kontrola) ili vNOTES (intervencija). Učesnici će biti evaluirani na danima 0-7 i na 3 i 6 mjeseci. Primarni ishod će biti udio žena uspješno liječenih uklanjanjem adneksa dodijeljenom tehnikom bez konverzije. Prikupit ćemo sljedeće podatke (sekundarni ishodi): udio žena hospitaliziranih na dan operacije, postoperativni rezultati bola mjereni dva puta dnevno od 1. do 7. dana, ukupna doza lijekova protiv bolova korišćenih od 1. do 7. dana, ponovni prijem u bolnicu tokom prvih 6 sedmica, dispareunija i seksualna dobrobit na početnoj liniji, polno stanje validno na početnoj liniji, 3. Skala), kvalitet života povezan sa zdravljem na početku, 3 i 6 mjeseci nakon operacije pomoću validiranog upitnika (EQ-5D-3L), trajanje hirurške intervencije, infekcije ili druge kirurške komplikacije i direktni troškovi do 6 sedmica nakon operacije. Za primarnu mjeru ishoda procijenit će se jednostrani CI od 95% razlike u proporcijama žena s uspješnim uklanjanjem materice randomiziranom tehnikom. Neinferiornost će biti zaključena kada 15% bude iznad gornje granice od ovih 95% CI. Etika i diseminacija Studiju je 1. decembra 2015. odobrio Etički komitet bolnice Imelda (registracijski broj: 689), Bonheiden, Belgija.

Cilj nam je da predstavimo konačne rezultate NOTABLE ispitivanja u recenziranim časopisima i na naučnim skupovima u roku od 4 godine nakon početka zapošljavanja. Probni registarski broj NCT02630329.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Transvaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery (vNOTES) adnexectomy for benign pathology compared with laparoscopic excision (NOTABLE): a protocol for a randomised controlled trial.

Introduction Natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) uses natural orifices to access the cavities of the human body to perform surgical interventions. NOTES limits the magnitude of surgical trauma and potentially reduces postoperative pain. Our group published a protocol on a randomised study comparing transvaginal NOTES (vNOTES) versus laparoscopy for hysterectomy (HALON). We simultaneously designed a similar randomised controlled trial (RCT) comparing vNOTES with laparoscopy for adnexectomy. To the best of our knowledge, this is the first RCT comparing vNOTES with laparoscopy for adnexal surgery.

Methods and analysis The methodology of the Notes Adnexectomy for Benign Indication versus Laparoscopic Excision (NOTABLE) study is similar to that of the HALON trial. Women aged 18-70 years with an indication for benign adnexal surgery will be eligible. We will use stratification according to adnexal size. Entrants will be randomised to the laparoscopic treatment (control) or vNOTES (intervention). Participants will be evaluated on days 0-7 and at 3 and 6 months. The primary outcome will be the proportion of women successfully treated by removing an adnexa by the allocated technique without conversion. We will collect the following data (secondary outcomes): proportion of women hospitalised on the day of surgery, postoperative pain scores measured two times per day from day 1 to 7, total dosage of pain killers used from day 1 to 7, hospital readmission during the first 6 weeks, dyspareunia and sexual well-being at baseline, 3 and 6 months using a validated questionnaire (Short Sexual Functioning Scale), health-related quality of life at baseline, 3 and 6 months after surgery using a validated questionnaire (EQ-5D-3L), duration of surgical intervention, infection or other surgical complications and direct costs up to 6 weeks following surgery. For the primary outcome measure, a one-sided 95% CI of the difference in the proportions of women with a successful removal of the uterus by the randomised technique will be estimated. Non-inferiority will be concluded when 15% lies above the upper limit of this 95% CI. Ethics and dissemination The study was approved on 1 December 2015 by the EthicsCommitteeof the Imelda Hospital (registration no: 689), Bonheiden, Belgium. We aim to present the final results of the NOTABLE trial in peer-reviewed journals and at scientific meetings within 4 years after the start of the recruitment. Trial registration number NCT02630329.

Autorstvo i publikacija

Autori

Baekelandt JF, De Mulder PA, Le Roy I, Mathieu C, Laenen A, Enzlin P, Weyers S, Mol BWJ, Bosteels JJA.

Časopis
BMJ open
Vrste publikacije
Protokol istraživanja, Komparativna studija, Randomizirano kontrolisano istraživanje, Članak u časopisu
Licenca
CC BY-NC
Citiranja u Europe PMC
37
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1136/bmjopen-2017-018059
PMID
29326183
PMCID
PMC5780723
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.